Kiedys robilem tlumaczenie PCM 3.0 na j polski i system nie był stabilny, robiła mi to wlasnia ta firma - uczymy-auta-polskiego. Miewalem sytuacje ze np nie załączała sie czasami kamera podczas wrzucenia wstecznego itd. Odkręciłem to tłumaczenie i wrocilem na j angielski i problem jak ręką odjął. Jak pojawilem sie na PA w ASO to od razu powiedzieli ze zmienilem jezyk i ze ew. problemy z kamerą sa juz moimi problemami.
Pomijam fakt, ze tlumaczenie bylo umiarkowanej jakosci, niektore tlumaczenia byly śmiesznawe.
Moze to tylko odosobniony przypadek, ale ja drugi raz bym nie tlumaczyl.
A i oczywiscie tlumaczenie jest tylko PCM, na wyswietlaczu za kierownica i tak zostanie j angielski lub inny pierwotnie dostepny w samochodzie
Loras
