W Stanach w gniazdkach jest 110V a nie 220V. Podejrzewam, że może to mieć kluczowe znaczenie dlaczego nie możesz naładować auta z gniazdka 220V, po prostu jest przygotowane na pobieranie prądu z gniazda 110V...
ps. jak przywieziesz ze Stanów np. ekspres do kawy to też go nie podłączysz do sieci elektrycznej w Polsce
A jak nawet Ci się to uda (poprzez zmianę wtyczki) to przepalisz takie urządzenie